UNA NOCHE SOLOS One night alone
Dir. Martín Turnes | 2019 | 15' | Ficción | ARG
SINOPSIS | SYNOPSIS
ESP Celina y Alejo están desencontrados como pareja, casi el mismo tiempo que hace que son padres de Camilo, de 4 años de edad. La madre de Alejo les regala un voucher de un hotel alojamiento y les ofrece cuidar a su nieto. La propuesta les sabe raro pero tratan de vivir la experiencia con entusiasmo.
EN Celina and Alejo have gone through a rough patch for almost as long as they have had Camilo, who is 4 years old. Alejo’s mother gives them a voucher for a hotel night and offers to look after the kid for the night. The proposal feels weird to them, but they do their best to live the experience enthusiastically.
FR Celina et Alejo sont en couple depuis la naissance de Camilo, il y a 4 ans. La mère d'Alejo leur donne un bon pour un hôtel et propose de s'occuper de son petit-fils. La proposition leur semble étrange mais ils essaient de profiter de l'expérience.
PREMIOS | AWARDS
Ganador Concurso Historias Breves 2016 - INCAA
FESTIVAL
2019 - BAFICI - Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente - ARGENTINA + Pág 190 Catálogo
2019 - Festival de Cine de Alicante - Competencia Cortometraje - ESPAÑA
2019 - SEFF - Santiago del Estero Film Fest - Competencia Cortometraje - ARGENTINA
2019 - Festival de Cine Nacional Leonardo Favio - Competencia Cortometraje - ARGENTINA
2019 - Festival Internacional ADF de Fotografía Cinematográfica - ARGENTINA
2019 - FESAALP - Festival de Cine Latinoamericano de La Plata - Competencia Cortometraje - ARGENTINA
2019 - 3er Festival Nacional de Cortometrajes "Calzate estos Cortos” - ARGENTINA
2020 - Festival Internacional Luz del Desierto - Competencia Cortometraje - ARGENTINA
2020 - TorontoLATAFF - Toronto Latin American Film Festival (Canadá)
2023 - Festival Court en Flèche - FRANCIA
CRITICAS | CRITICS
Juan Pablo Russo - Escribiendo Cine
Catalina Dlugi - El portal de Catalina
Pachi Laurino - Visión del cine
ENTREVISTAS | INTERVIEWS
Nota sobre la actualidad del cortometraje de Rolando Gallego - Haciendo Cine
INFO
País de Producción: Argentina
Producción: INCAA
Con el Apoyo de: Puente Films, Zebra Films, Mostra Cine
ELENCO | CAST
Analía Couceyro, Diego Velázquez, Camilo Turnes Ibarrola, Liliana Misuraca, Sergio Marinoff, Damián Roth
EQUIPO | CREW
Director: Martín Turnes
Guión: Alberto Romero, Martín Turnes
Asist. de Direccción: Juan Martín Hsu
Continuista: Alejandro Rath
Producción Ejecutiva: Tomás Eloy Muñoz
Jefa de Producción: Inés Tavello
Asist. de Producción: Baltazar Nadalino
Meritoria de Producción: Melina Chain, Inés Schvartzman
Director de Fotografía: Danilo Galgano
Gaffer: Ana Laura Álvarez
Jefe de reflectorista: Julián Puzzangaro
1ero de Cámara: Jorge La Rosa
2do de Cámara: Marco Dreyer
Foto fija: Damián Roth
Directora de Arte: Ángeles García Frinchaboy
Utilería: Florentina Dib
Vestuario: Julieta Mujica
Maquillaje: Elizabet Gora
Montaje: Anita Remón (SAE), Alejandro Rath
Corrección de color y DCP: Juan Martín Hsu
Dirección de sonido: Pablo Córdoba (ASA)
Sonido Directo: Erardo "Poyo" Barnes
Postproducción de Sonido: Sonido Naranja
Sala de doblaje: Rivera Música
Foley: Daniel "Manzana" Ibarrart
Sala de Mezcla: Paquidermo Post Sound Studio
Mezclador: Jorge Gutiérrez Jiménez
Música: Emilio Cossani y Los mundos posibles
Camera Car: Velez Grip
Chofer Camera Car: Nicolás Petroli
Grip: Sebastián "Rengo" Rodríguez
Subtitulado Traducción Inglés: Marian Kancepolsky
Subtitulado Traducción Francés: Aude de Vesins
Distribución y Ventas: Films to festivals - Gisela Chicolino
Diseño de afiche: Germán Fray - Bygermy
